Horse ear mountain, Maisan 마이산에는 세계 유일의 부부봉이있습니다

Photos by Shin Moon Su

Horse ear mountain, Maisan
Maisan is a mountain of Jeollabuk-do, western South Korea. It has an elevation of 686 metres. The mountain consists of two pointy peaks, Sutmaibong(Male Horse Ear Peak, 680m) and Ammaibong(Female Horse Ear Peak, 686m), which rise up dramatically from the plains below. Because of the unique geological history of the mountain, Mt. Maisan offers hikers unusual scenery.

The peaks are riddled with tafoni, small cave-like holes that honeycomb the granular stone cliffs. The resulting landscape is primordial, almost alien.There are a number of hiking courses available, but the most popular by far takes you from the north parking lot up through the pass between the two peaks and down again to the south parking lot via Tapsa Temple. It requires 2.7km of walking, taking about two hours.

말의 귀를 닮은 두 개의 봉우리, 마이산
전라북도 진안군 진안읍에 있는 마이산은 암마이봉(686m)과 숫마이봉(680m)으로 이루어진 세계 유일의 부부봉이다. 마이산은 전체가 바위로 되어 있는데 세계 최고의 여행안내서인 프랑스 미슐랭 그린 가이드에서 별 3개의 만점을 받은 여행지기도 하다. 또한 계절에 따라서 네 가지 이름으로 불릴 만큼 마이산은 경치가 뛰어난데, 봄에는 두 봉우리의 모습이 쌍돛배 같아서 돛대봉, 여름에는 용의 뿔처럼 보인다고 용각봉, 가을에는 단풍 든 모습이 말의 귀 같아서 마이봉, 겨울에는 먹물을 찍은 붓끝처럼 보여 문필봉이라고 불린다.

Tapsa Temple
Tapsa Temple is an example of the amazing accomplishments an individual can achieve when properly motivated. Tapsa is a temple where a man named ‘Gapryong Lee’, a retired scholar built numerous pagodas one stone at a time over a period of decades.
There are some marvelous towers, such as Cheonjitap, Obangtap, Ilgwangtap and Wolgwangtap, which are so tall and massive it’s hard to believe they were erected by just one man. It is said that he built 108 towers over 30 years from 1885, but only 80 of them remain today.

마이산 탑사
일자형과 원뿔형 형태의 80여개의 돌탑이 모여있는 마이산 탑사는 마이산을 찾는 관광객들의 필수 코스로 각광받는 곳이다. 1800년대 후반 이갑용 처사가 혼자 쌓은 것으로 알려져 있는 이 곳의 돌탑들은 100년이 넘은 지금까지도 아무리 거센 강풍이 불어도 절대 무너지지 않았다고 한다. 봄, 가을에 특히 더 유명한 마이산 탑사는 봄에는 벚꽃, 가을에는 오색으로 물든 단풍을 구경할 수 있는 대한민국 최고의 관광지 중 하나로 꼽힌다.

 

 

 

Contributor, Shin Moon Su

Shin Moon Soo is a book marketer & editor of the best Publisher of Korea. As a professional publisher, he has an eye for insight into social convention.

방랑 캠핑족을 꿈꾸는 책파는 노동자, 신문수. 컬쳐엠매거진에서  전국 방방 곳곳을 유랑하는 그의 이야기를 공개한다.