The place where begins west Europe, Amsterdam 서유럽이 시작되는 곳, 암스테르담

Photos by Lee Su Ho

One fine day, Amsterdam Canal Cruises

Amsterdam, capital of the Netherlands, has more than one hundred kilometres of canals, about 90 islands and 1,500 bridges. The three main canals, Herengracht, Prinsengracht, and Keizersgracht, dug in the 17th century during the Dutch Golden Age, form concentric belts around the city, known as the Grachtengordel. Alongside the main canals are 1550 monumental buildings. The 17th-century canal ring area, including the Prinsengracht, Keizersgracht, Herengracht and Jordaan, were placed on the UNESCO World Heritage List in 2010, contributing to Amsterdam’s fame as the “Venice of the North”.

암스테르담의 속살, 유람선 운하 크루즈

암스테르담 운하는 네덜란드 암스테르담에 있는 운하의 총칭으로, 100km 이상의 운하와 약 90 개의 섬, 그리고 1,500여개 다리로 구성되어 있다. 주요 운하인 에렌 운하, 프린센 운하, 케이자르 운하 는 모두 17세기에 굴착한 것으로, 도시 주위를 동심원 모양으로 둘러싸고 있다. 특히 운하를 운행하는 크루즈는 암스테르담을 만끽할 수 있는 가장 좋은 교통수단으로 복잡한 수로를 따라 약 1시간 동안 도시의 명소를 관람할 수 있다.

 

All about Netherlands, Rijksmuseum Amsterdam

The Rijksmuseum is a Netherlands national museum dedicated to arts and history in Amsterdam. The museum is located at the Museum Square in the borough Amsterdam South, close to the Van Gogh Museum, the Stedelijk Museum Amsterdam, and the Concertgebouw. The Rijksmuseum was founded in The Hague in 1800 and moved to Amsterdam in 1808, where it was first located in the Royal Palace and later in the Trippenhuis. The current main building was designed by Pierre Cuypers and first opened its doors in 1885. The museum has on display 8,000 objects of art and history, from their total collection of 1 million objects from the years 1200–2000, among which are some masterpieces by Rembrandt, Frans Hals, and Johannes Vermeer. The museum also has a small Asian collection which is on display in the Asian pavilion.

네덜란드의 모든 것, 암스테르담 국립미술관

암스테르담 국립미술관은 네덜란드를 대표하는 미술관으로 루이 보나파르트에 의하여 1808년에 창설되었으며 현재의 건물은 1885년에 개관하였다. 창설 당초의 소장품 수는 200여 점에 지나지 않았으나 그 후 순조롭게 불어 현재는 3,000여 점을 헤아릴 수 있다. 세계적인 수준의 다른 미술관에 비하면 소장품이 다소 적은 편이지만 질적인 수준은 지극히 높아서, 17세기를 중심으로 한 네덜란드 회화의 메카라고도 할 수 있는 존재가 되어 있다. 그 중에서도 <야경>, <유다의 신부> 등을 포함한 21점의 렘브란트와 <편지를 읽는 여인> 외 3점의 페르메이르는 콜렉션의 압권이다. 더욱이 19세기 후반 이후 근대 회화의 대부분은 암스테르담 시립미술관에 이관되어 있는데, 여기에는 유채, 데생을 합쳐서 250여 점에 이르는 반 고흐의 콜렉션이 있다. 또한 입구에 자리한 거대한 조형물, ‘I am Stredam’은 암스테르담의 대표 아이콘이자 여행자들이 즐겨찾는 랜드마크로 사랑 받고 있다.

 

The gate of west Europe, Amsterdam Airport Schiphol

Amsterdam Airport Schiphol is the main international airport of the Netherlands, located 4.9 nautical miles southwest of Amsterdam, in the municipality of Haarlemmermeer, province of North Holland. It is the fifth busiest airport in Europe in terms of passengers. The airport is built as one large terminal (a single-terminal concept), split into three large departure halls.

서유럽의 관문, 스히폴 국제공항

암스테르담 스히폴 국제공항은 네덜란드 암스테르담에 있는 국제공항으로 KLM과 델타 항공의 허브 공항으로 사용하고 있다. 암스테르담 도심에서 남서쪽으로 17킬로미터 떨어져 있는 민간공항이다. 프랑크푸르트, 뮌헨, 스톡홀름, 모스크바 등 인근 유럽 도시로의 연결편이 편리해 전 세계 여행자들에게 사랑 받고 있으며 특히 지대가 해수면보다 낮은 공항으로도 유명하다.

 

For the only one, Van Gogh Museum

The Van Gogh Museum is an art museum in Amsterdam in the Netherlands dedicated to the works of Vincent van Gogh and his contemporaries. It is located at the Museum Square in the borough Amsterdam South, close to the Stedelijk Museum, the Rijksmuseum, and the Concertgebouw. The museum opened on 3 June 1973. It located in buildings designed by Gerrit Rietveld and Kisho Kurokawa. The museum’s collection is the largest collection of Van Gogh’s paintings and drawings in the world. In 2013, the museum had 1.4 million visitors, and was the 2nd most visited museum in the Netherlands and the 35th most visited art museum in the world. In 2014, the museum had 1.6 million visitors.

네덜란드가 낳은 천재 화가, 반 고흐 미술관

네덜란드가 낳은 천재 화가, 빈센트 반 고흐의 모든 것을 감상할 수 있는 미술관. 소박한 규모에도 불구하고 그의 명작들을 한자리에서 감상할 수 있어 암스테르담을 방문한 여행자들이 반드시 방문하는 곳이다. 1973년, 빈센트 반 고흐의 동생 테오도르 반 고흐(Theodor van Gogh)가 소장하고 있던 그림 700여 점을 기증해 설립되었으며 <자화상>, <감자먹는 사람들>, <해바라기>는 놓치지 말아야 할 명작으로 꼽힌다. 5개 층의 본관 건물 가운데 4개 층에 고흐 작품이 전시되어 있으며 약 200점의 회화 작품과 소묘, 고흐의 개인 기록이 담긴 유품도 일부 전시되어 있다.

 

One of the most tragic place in the world, Anne Frank House

The Anne Frank House is a historic house and biographical museum dedicated to Jewish wartime diarist Anne Frank. The building is located at the Prinsengracht, close to the Westerkerk, in central Amsterdam in the Netherlands. The museum opened on 3 May 1960. It preserves the hiding place, has a permanent exhibition on the life and times of Anne Frank, and has an exhibition space about all forms of persecution and discrimination. In 2013 and 2014, the museum had 1.2 million visitors and was the 3rd most visited museum in the Netherlands, after the Rijksmuseum and Van Gogh Museum.

역사의 비극이 남아있는 곳, 안네 프랑크의 집

안네 프랑크의 집은 네덜란드 암스테르담에 있는 박물관으로 1942년부터 1944년까지 유대인이었던 안네 프랑크가 숨어 살았던 집이다. 안네가 있었던 다락방 및 안네의 일기, 사진 등이 그대로 보존되어 있으며 나치 정권의 학살에 관한 잔혹한 자료와 사진 등을 전시하고 있는 자료관도 있다. 최초 1635년에 건립되었으며 1960년에 리모델링을 거쳐 <안네 프랑크의 집>으로 개관해, 일반적으로 공개를 하기 시작했다. 외장의 1, 2층 부분은 개선되어 당시의 모습은 없지만, 내부는 당시의 생활이 그대로 보존되어 있다. 은둔지(뒤편의 건물)에 통하는 입구를 숨긴 회전식의 책장, <안네의 일기>를 쓴 지붕 밑의 방도 있어, 전쟁의 비참함이 그대로 전해져 온다. 연간 약 100만명이 방문한다.

 

 

Contributor, LEE Su Ho

He is an editor of monthly global travel magazine in Korea. While he works as a professional travel editor, he traveled almost all around world. http://blog.naver.com/lsh5755

현재 이수호 기자는 여행 전문 매거진의 에디터로 활동하고 있다. 세계지도의 모든 나라가 빨간 펜으로 체크되는 그날까지, 세계를 두 발로 밟고자 하는 그의 꿈은 현재진행형이다. http://blog.naver.com/lsh5755