The most antique city of the world, Havana 아바나에는 진짜 쿠바가 있다

Photos by Lee Su Ho

Cuba’s capital, Havana divided three region such as Centro Havana, Old Havana, Vedado. Among three regions, Centro Havana is the real Habana experience. People who like to feel the real life in Havana must stay in Centro Havana, its the heart of the city with the nicest casa particular hosts, real Habaneros. Especially, unlike many tourists concerns, Centro Havana is much safer than other world capital cities. Also, there are various street foods in Centro Havana, you can enjoy very cheap.

아바나는 센트로 아바나와 올드 아바나, 그리고 베다도 지역으로 나뉜다. 특히 아바나 서민들이 많이 거주하고 있는 센트로 아바나에서는 가장 쿠바스러운 현지인의 삶을 엿볼 수 있다. 거리에서는 무명의 예술가와 화가들을 쉽게 만날 수 있으며 가는 곳 마다 저렴하게 한 끼 식사를 해결할 수 있는 길거리 음식이 가득하다.

Old Havana has the most colonial buildings and is the most visited area for tourists who visit Havana, but it’s also its most beautiful spot. Foreigners walking through the streets getting hustled by jineteros, taking pictures or just having a beer. Also, Old Habana is famous for the Catedral de San Cristoal de la Habana at the Plaza de la Catedral, and for Hemingway’s bar, “La Bodeguita del Medio”.

구역 전체가 유네스코 세계문화유산에 등재된 올드 아바나는 중세 쿠바의 모습을 고스란히 간직하고 있는 곳이다. ‘아바나 비에하(Habana Vieja)’라고도 불리며 대성당 광장과 식민시대 미술관, 무기 광장, 도시 박물관 등 거리를 걷는 것만으로도 추억이 된다.

 

 

Contributor, LEE Su Ho
He is an editor of monthly global travel magazine in Korea. While he works as a professional travel editor, he traveled almost all around world. http://blog.naver.com/lsh5755

현재 이수호 기자는 여행 전문 매거진의 에디터로 활동하고 있다. 세계지도의 모든 나라가 빨간 펜으로 체크되는 그날까지, 세계를 두 발로 밟고자 하는 그의 꿈은 현재진행형이다. http://blog.naver.com/lsh5755